トップ > プロジェクト > 共同番組 > 江原道ケーブルテレビ交流
江原道ケーブルテレビ交流
ニュース担当(翻訳担当)コラム
韓国の年末年始(2010年12月)
~年賀状~

ヒョソンさん 年賀状2

ニュース交換(翻訳担当)ヒョソンさん

クリスマスカードや年賀状を送る文化は日本も韓国も同じですが、よ~く見ると少し違いがあります。
韓国では、日本のように職場の人や知人みんなに送るのではなく、
特にお世話になった人だけに送ることが多いです。
また、年賀状の形もハガキはあまりなく(ハガキを送ると失礼に思われることがあります)、
カードになっており中の紙と封筒がセットになっていることが一般的です。
値段も平均700ウォン(およそ51円)程度で、
模様もきれいだから日本の友達におみやげで送りたいくらいです!
このように日韓の年賀状の習慣は少し違うけど、
相手のことを思いながら年賀状を選ぶ人々のいきいきとした顔は一緒でしょうね。

 

プライバシーポリシーサイトマップ

Copyright © 2009 鳥取県ケーブルテレビ協議会. All Rights Reserved.